Foto des Monats Mai 2008
Picture of the Month May 2008
DG-400 in Portugal
Hallo Mr. Weber.
Viele Grüße von Portugal.
Sie werden sich vielleicht erinnern, dass ich die DG-400 G-BYTG habe, die ich in Portugal fliege und zwar genau nördlich des Flughafens Bragança.
Ich freue mich sehr über das Flkugzeug, auch wenn ich ein Problem mit dem Antrieb hatte, das aber inzwischen gelöst ist.
Natürlich bekomme ich alle Piloten-Infos von Ihnen und lese sie sorgfältig, um mehr über Segelflugzeuge und Segelfliegen zu lernen.
Letzte Woche hatten wir eine sehr schöne Zeit in Bragança mit meinem Flugzeug. Das Wetter war gut für Streckenflieger (ein Flug am 26.6.07 ging über 495km gemäß OLC) und weitere schöne Flüge.
Am letzten Tag machte mein Freund ein paar Bilder im Fluge, die ich Ihnen beigefügt habe, damit Sie sehen können, wie wir im Norden Portugals fliegen. An einem Tag hatten wir recht starke Thermik von 4m/s und außerdem eine Welle auf 3.800m QNH.
Vielen Dank und
beste Grüße an Sie und Ihre Kollegen von DG
Bohdan Sebestik
DG-400 in Portugal
Hello Mr. Weber.
I am sending you best regards from Portugal.
Perhaps you will remember that I have DG-400 G-BYTG, which I am flying in Portugal, exactly north of Portugal APT Bragança.
I am very happy with this glider even though I had a problem with the engine that was already solved. Of course I am receiving all your letters and I am reading them to know more about the gliders and gliding.
Last week I was spending a beautiful week in Bragança with my glider. The weather was good for some kilometers (one flight 26.6.07 was 495km, on OLC) and some more beautiful flights.
Last day a friend of mine did some photos of the my glider in flight and I am sending you one for you to know, how is the flying in the North of Portugal. On that day we got very strong thermals 4m/s and also the wave to 3.800m QNH.
Thank you for your attention and
with best regards to you and your colleagues in DG
Bohdan Sebestik